|
2.4 Liczba mnoga rzeczowników złożonych (Le pluriel des substantifs composés) |
||
|
rzeczownik złożony z |
liczba mnoga |
przykład |
|
czasownik + rzeczownik |
czasownik niezmieniony + rzeczownik w liczbie mnogiej |
un pique-nique/des pique-niques (piknik/pikniki) |
|
czasownik + czasownik |
oba czasowniki niezmienione/ewentualnie drugi w liczbie mnogiej |
le cache-cache/les cache-cache(s) (gra w chowanego) |
|
rzeczownik + rzeczownik |
oba rzeczowniki w liczbie mnogiej |
un chou-fleur/des choux-fleurs (kalafior/kalafiory) |
|
rzeczownik + przymiotnik |
rzeczownik i przymiotnik w liczbie mnogiej |
un coffre-fort/des coffres- forts (kasa/y pancerna/e) |
|
przymiotnik + rzeczownik |
przymiotnik i rzeczownik w liczbie mnogiej |
un grand-père/des grands-pères (dziadek/dziadkowie) |
|
przymiotnik + przymiotnik |
oba przymiotniki w liczbie mnogiej |
un sourd-muet/des sourds-muets (głuchoniemy/głuchoniemi) |
|
Uwagi |
||
|
Od zasad wymienionych powyżej jest dużo wyjątków więc należy je traktować jedynie jako wskazówki |
||
