|
1.2 Rodzajniki określone (Les articles définis) |
||||
|
|
liczba pojedyncza |
liczba mnoga |
przykład |
|
|
rodzaj męski |
le |
les |
le livre (książka), les livres (książki) |
|
|
rodzaj żeński |
la |
les |
la table (stół), les tables (stoły) |
|
|
Użycie rodzajnika określonego |
||||
|
występuje przed rzeczownikiem, kiedy: |
przykład |
|||
|
o osobie lub przedmiocie mówimy kolejny raz |
Voici un livre. C’est le livre de Pierre (Oto książka.To książka Piotra) |
|||
|
jest jedyny w swoim rodzaju
|
Le Soleil éclaire la Terre (Słońce oświetla Ziemię) |
|||
|
jest określony przez liczebnik porządkowy lub przymiotnik w stopniu najwyższym |
C’est la troisième sortie à droite (To trzecie wyjście na prawo) |
|||
|
reprezentuje całą kategorię
|
La voiture est un moyen de transport (Samochód jest środkiem transportu) |
|||
|
przed nazwami geograficznymi, oprócz miast |
La France, Le Portugal, Le Canada |
|||
|
przed rzeczownikami w ujęciu ogólnym, generalizującym |
Les citrons sont riches en vitamine C (Cytryny są bogate w witaminę C) |
|||
|
przed nazwami funkcji i tytułów, rodzin i rodów |
le président (prezydent), les Durant |
|||
|
przed datami, nazwami narodowości, języków, pór roku i świąt
|
Le 14 avril (14 kwietnia), les Polonais (Polacy), le portugais (język portugalski), le printemps (wiosna), la Toussaint (Wszystkich Świętych) |
|||
|
przed określeniami czasu kiedy chodzi o czynności powtarzające się |
Le lundi, je vais au cinéma (W każdy poniedziałek idę do kina) |
|||
|
z nazwami dni tygodnia po których występuje data |
Aujourd’hui nous sommes le lundi 11 avril |
|||
|
przed rzeczownikiem określonym przez zdanie względne, kontekst lub dopełnienie rzeczownika |
La voiture que j’achète est très grande (Samochód który kupuję jest bardzo duży) Je suis allé au Canada, le vol était long (Pojechałem do Kanady, lot był długi) La nouvelle voiture de Pierr est jolie (Nowy samochód Piotra jest ładny) |
|||
|
po czasownikach wyrażających stosunek emocjonaly (aimer, adorer, détester, préférer, itp.) |
J’adore les voitures (Uwielbiam samochody) Je déteste l’école (Nienawidzę szkoły) |
|||
|
przed nazwami kolorów |
le jaune (żółty) |
|||
|
w celu wyrażenia ilości lub miary |
10 euros le kilo (10 euro za kilo) |
|||
|
przed stopniem najwyższym przymiotnika czy przysłówka |
Le Mont Blanc est le plus haut sommet en Europe (Mont Blanc jest najwyższym szczytem w Europie) |
|||
|
najczęściej przed nazwami części ciała |
Elle a les cheveux noirs (Ona ma czarne włosy) |
|||
|
Uwagi |
||||
|
||||
