9.2 Czas teraźniejszy (Le présent) |
|||||
Tworzenie czasu teraźniejszego
temat czasownika + odpowiednia końcówka koniugacji
|
|||||
Końcówki koniugacji czasu teraźniejszego |
|||||
|
I grupa |
II grupa |
III grupa (nieregularne) |
||
zakończone na : |
-er |
-ir |
-ir |
-oir |
-re |
je |
-e |
-is |
-s/-e |
-s/-x |
-s/-s |
tu |
-es |
-is |
-s/-es |
-s/-x |
-s/-s |
il/elle/on |
-e |
-it |
-t/-e |
-t/-d |
-t/-d |
nous |
-ons |
-issons |
-ons |
-ons |
-ons |
vous |
-ez |
-issez |
-ez |
-ez |
-ez |
ils/elles |
-ent |
-issent |
-ent |
-ent |
-ent |
Przykłady |
|||||
bezokolicznik |
parler |
finir |
partir |
voir |
prendre |
je |
parle |
finis |
pars |
vois |
prends |
tu |
parles |
finis |
pars |
vois |
prends |
il/elle/on |
parle |
finit |
part |
voit |
prend |
nous |
parlons |
finissons |
partons |
voyons |
prenons |
vous |
parlez |
finissez |
partez |
voyez |
prenez |
ils/elles |
parlent |
finissent |
partent |
voient |
prennent |
Ważniejsze wyjątki odmiany czasowników I grupy |
|||||
|
|||||
Uwagi |
|||||
Wyjątków od wyżej wymienionych reguł jest bardzo dużo (szczególnie dla II i III grupy), nie ma sensu przedstawiać ich wszystkich. Odmianę wszystkich czasowników wraz z opisem zasad można znaleźć na stronie http://leconjugueur.lefigaro.fr/ |
|||||
Dwa najczęściej używane czasowniki w czasie teraźniejszym to avoir (mieć) i être (być). Odmieniają się nieregularnie |
|||||
avoir (mieć) |
être (być) |
||||
J’ai (mam) |
Je suis (jestem) |
||||
Tu as (masz) |
Tu es (jesteś) |
||||
Il/elle a (ma) |
il/elle est (jest) |
||||
Nous avons (mamy) |
Nous sommes (jesteśmy) |
||||
Vous avez (macie) |
Vous êtes (jesteście) |
||||
Ils/elles ont (mają) |
Ils/elles sont (są) |
9.2.1 Użycie czasu teraźniejszego (L’emploi du présent de l’indicatif) |
Je mange une pomme (Jem jabłko)
Demain je vais au cinéma (Jutro idę do kina)
Si tu veux, on ira au cinéma (Jeśli będziesz chciała, pójdziemy do kina) |
9.2.2 Czasowniki zwrotne (Les verbes pronominaux) |
|||
liczba |
zaimek zwrotny |
przykład |
tłumaczenie |
l. poj. |
me te se |
Je me lave Tu te laves Il/elle se lave |
Myję się Myjesz się Myje się (on/ona) |
l. mn. |
nous vous se |
Nous nous lavons Vous vous lavez Ils/elles se lavent |
Myjemy się Myjecie się Myją się (oni/one) |
Użycie |
|||
Czasowniki zwrotne wyrażają sens polskiego « się » (myć się, ubierać się, czesać się, itp.) |
9.2.3 Oodmiana najpopularniejszych czasowników nieregularnych w czasie teraźniejszym |
|||
avoir |
être |
vouloir |
aller |
j’ai |
je suis |
je veux |
je vais |
tu as |
tu es |
tu veux |
tu vas |
il/elle a |
il/elle est |
il/elle veut |
il/elle va |
nous avons |
nous sommes |
nous voulons |
nous allons |
vous avez |
vous êtes |
vous voulez |
vous allez |
ils/elles ont |
ils/elles sont |
ils/elles veulent |
ils/elles vont |
pouvoir |
savoir |
faire |
devoir |
je peux |
je sais |
je fais |
je dois |
tu peux |
tu sais |
tu fais |
tu dois |
il/elle peut |
il/elle sait |
il fait |
il doit |
nous pouvons |
nous savons |
nous faisons |
nous devons |
vous pouvez |
vous savez |
vous faites |
vous devez |
ils/elles peuvent |
ils/elles savent |
ils/elles font |
ils/elles doivent |
payer |
acheter |
préférer |
appeler |
ja paie/paye |
j’achète |
je préfère |
j’appelle |
tu paies/payes |
tu achètes |
tu préfères |
tu appelles |
il/elle paie/paye |
il/elle achète |
il/elle préfère |
il/elle appelle |
nous payions |
nous achetons |
nous préférons |
nous appelons |
vous payiez |
vous achetez |
vous préférez |
vous appelez |
ils/elles paient/payent |
ils/elles achètent |
ils/elles préfèrent |
ils/elles appellent |
mourir |
tenir |
venir |
prendre |
je meurs |
je tiens |
je viens |
je prends |
tu meurs |
tu tiens |
tu viens |
tu prends |
il/elle meurt |
il/elle tient |
il/elle vient |
il/elle prend |
nous mourons |
nous tenons |
nous venons |
nous prenons |
vous mourez |
vous tenez |
vous venez |
vous prenez |
ils/elles meurent |
ils/elles tiennent |
ils/elles viennent |
ils/elles prennent |
boire |
voir |
croire |
recevoir |
je bois |
je vois |
je crois |
je reçois |
tu bois |
tu vois |
tu crois |
tu reçois |
il boit |
il/elle voit |
il/elle croit |
il/elle reçoit |
nous buvons |
nous voyons |
nous croyons |
nous recevons |
vous buvez |
vous voyez |
vous croyez |
vous recevez |
ils/elles boivent |
ils/elles voient |
ils/elles croient |
ils/elles reçoivent |
comprendre |
rire |
mettre |
dire |
je comprends |
je ris |
je mets |
je dis |
tu comprends |
tu ris |
tu mets |
tu dis |
il/elle comprend |
il/elle rit |
il/elle met |
il/elle dit |
nous comprenons |
nous rions |
nous mettons |
nous disons |
vous comprenez |
vous riez |
vous mettez |
vous dites |
ils/elles comprennent |
ils/elles rient |
ils/elles mettent |
ils/elles disent |