|
3.5 Stopniowanie przymiotników (Les degrés de comparaison des adjectifs) |
||
|
stopień równy (positif) |
stopień wyższy (comparatif) |
stopień najwyższy (superlatif) |
|
riche (bogaty)
|
plus + stopień równy plus riche (bardziej bogaty, bogatszy) |
le/la/les plus + stopień równy le plus riche (najbardziej bogaty, najbogatszy) |
|
moins + stopień równy moins riche (mniej bogaty, biedniejszy) |
le/la/les moins + stopień równy le moins riche (najmniej bogaty, najbiedniejszy) |
|
|
Przymiotnik bon (dobry) stopniuje się inaczej |
||
|
stopień równy |
stopień wyższy |
stopień najwyższy |
|
bon (dobry) |
meilleur (lepszy) |
le meilleur (najlepszy) |
|
bonne (dobra) |
meilleure (lepsza) |
la meilleure (najlepsza) |
|
bons (dobrzy) |
meilleurs (lepsi) |
les meilleurs (najlepsi) |
|
bonnes (dobre) |
meilleures (lepsze) |
les meilleures (najlepsze) |
|
Przymiotniki mauvais (zły) i petit (mały) mają dwie możliwośći stopniowania |
|||
|
stopień równy |
stopień wyższy |
stopień najwyższy |
przykład |
|
petit (mały) rozumiany jako cecha fizyczna przedmiotu, jego wymiar, wielkość |
plus petit(e)(s) (mniejszy) |
le/la/es plus petit(e)(s) (najmniejszy) |
Ma voiture est plus petite que la tienne |
|
petit (mały) używany żeby oceniać wartość, znaczenie |
moindre(s) (mniejszy) |
le/la/les moindre(s) (najmniejszy) |
C’est un moindre mal (To mniejsze zło) |
|
mauvais (zły) |
plus mauvais(e)(s) (gorszy) |
le/la/les plus mauvais(e)(s) (najgorszy) |
Demain, le temps sera plus mauvais |
|
mauvais (zły) |
pire(s) (gorszy) |
le/la/les pire(s) (najgorszy) |
C’est la pire chanson (To jest najgorsza piosenka) |
|
Uwagi |
|||
|
w stopniu najwyższym uzgadnia się rodzajnik (le, la, les) z liczbą i rodzajem przymiotnika; np. les plus riches garçons (najbogatsi chłopcy) – wstawiamy « les » ponieważ przymiotnik występuje w liczbie mnogiej ; la plus riche femme (najbogatsza kobieta) – wstawiamy « la » ponieważ przymiotnik najbogatsza jest w rodzaju żeńskim |
|||
