6.15 Zaimki przymiotne i rzeczowne nieokreślone (Les pronoms et adjectifs indéfinis) |
|||
Zaimki nieokreślone zastępują bliżej nieokreślone przedmioty lub osoby o których mówi się w zdaniu. Służą do wyrażania nieokreślonej ilości albo natężenia cechy danej rzeczy. Część z nich występuje tylko w języku literackim. W tabeli poniżej kilka przykładów najczęściej używanych zaimków |
|||
Zaimki rzeczowne nieokreślone (les pronoms indéfinis) |
Zaimki przymiotne nieokreślone (les adjectifs indéfinis) |
||
odmienne |
nieodmienne |
odmienne |
nieodmienne |
aucun(e) (żaden/żadna) |
autrui (inni) |
aucun(e) (żaden/żadna) |
chaque (każdy, każda) |
autre(s) (inny,inna, inni, inne) |
nul (nikt, żaden) |
autre(s) (inny,inna, inni, inne) |
plusieurs (kilka, wiele) |
certain(e)s (niektórzy, niektóre) |
on (my) |
certain(es) (jakiś, jakaś, niektórzy, niektóre) |
|
chacun(e) (każdy, każda) |
personne (nikt) |
différent(es) (inny/różni, inne/różne) |
|
(le,la,les) même(s)
(ten sam, ta sama, |
plusieurs (kilka, wiele) |
divers(es) (odmienny, różny) |
|
tout (wszystko) |
quelque chose (coś) |
maint(e) (wiele razy) |
|
tous (wszyscy) |
quiconque (ktokolwiek) |
même(s)
(ten sam, ta sama, ci sami, |
|
toutes (wszystkie) |
rien (nic) |
n’importe quel(s) (jakikolwiek, jacykolwiek) |
|
quelqu’un (ktoś) |
|
n’importe quelle(s) (jakakolwiek, jakiekolwiek) |
|
quelques-un(e)s (niektórzy, niektóre) |
|
tout/toute/tous/toutes (każdy, każda, wszyscy, wszystkie) |
|
|
|
quelque(s) (jakiś, jakaś/kilka, jacyś) |
|
Przykłady użycia |
|||
(Znaleźliśmy kilka błędów w tym tekście)
(Ten samochód jest szybki. Wiem to bo mam taki sam w garażu)
|