|
9.4 Czas przeszły niedokonany (L’imparfait) |
|
Tworzenie czasu imparfait :
temat czasownika z 1 osoby liczby mnogiej czasu teraźniejszego + końcówki
Końcówki : je –ais tu – ais il – ait elle – ait nous – ions vous – iez ils – aient elles – aient
temat czasownika = to co nam zostanie z czasownika w 1os. l.mn. czasu teraźniejszego gdy odejmiemy końcówkę –ons, np. nous parl Przykład odmiany czasownika parler : Je parlais tu parlais il parlait elle parlait nous parlions vous parliez ils parlaient elles parlaient |
|
Wyjątek to czasownik être: J’étais Tu étais Il était Elle était Nous étions Vous étiez Ils étaient Elles étaient |
|
9.4.1 Użycie czasu imparfait |
|
|
sytuacje gdy stosujemy imparfait |
przykład |
|
trwałe, powtarzające się i trwające dłuższy czas czynności oraz stany z przeszłości |
Tous les soirs, on se mettait au lit très tôt (Każdego wieczoru kładliśmy się do łożka bardzo wcześnie) |
|
nie wyraża czynności ściśle określonej w czasie, lecz stan rzeczy w bliżej nieokreślonym momencie |
Hier matin il faisait très beau (Wczoraj rano było bardzo ładnie) |
|
w zdaniu w którym pojawia się czynność zakończona wyrażona w czasie passé composé, czas imparfait opisuje akcję w tle |
Quand je sortais de la maison, mon téléphone a sonné (Kiedy wychodziłem z domu mój telefon zadzwonił) |
|
w formułach grzeczonościowych jako złagodzenie wypowiedzi |
Excusez-moi de vous déranger, je voulais juste vous poser une petite question (Przepraszam, że przeszkadzam. Chciałem tylko zadać Panu jedno pytanko) |
|
opis cech osób, zwierząt, rzeczy |
La pièce de théâtre était intéressante mais un peu trop longue (Sztuka teatralna była interesująca ale trochę za długa) |
